[...] l’esercizio permanente della professione di avvocato in uno Stato membro diverso da quello in cui è stata acquistata la qualifica, dev’essere interpretato nel senso che lo Stato membro ospitante può imporre agli avvocati ivi iscritti che siano impiegati — vuoi a tempo pieno vuoi a tempo parziale — presso un altro avvocato, un’associazione o società di avvocati oppure un’impresa pubblica o privata, restrizioni all’esercizio concomitante della professione forense e di detto impiego, sempreché tali restrizioni non eccedano quanto necessario per conseguire l’obiettivo di prevenzione dei conflitti di interesse e si applichino a tutti gli avvocati iscritti in detto Stato membro. eur-lex.europa.eu
Come evidenziato dall'avvocato generale al paragrafo fifty eight delle sue conclusioni, se un'impresa può essere qualificata «impresa pubblica» alla luce dei suddetti requisiti quantitativi, tali requisiti rilevano a fortiori anche allorché si tratta di stabilire quando un finanziamento pubblico debba essere qualificato «preponderante».
.] un online video che spiega [...] il funzionamento della mediazione transfrontaliera tradotto nelle 23 lingue ufficiali dell’Unione; una ricerca con l’obiettivo di quantificare il costo del mancato ricorso alla mediazione; un sito internet contente i risultati dei suddetti progetti e molte altre risorse sulla risoluzione alternativa delle controversie.
Organizzato in collaborazione con le Universit degli Studi di Roma Tor Vergata e di Camerino, il primo Grasp in Italia, dedicato interamente allo studio approfondito del funzionamento delle giurisdizioni internazionali, sia universali che regionali ed rivolto a quanti aspirino advert operare nell ambito delle giurisdizioni internazionali; intendano operare o gi operino nel campo della cooperazione e delle relazioni internazionali,
[...] professione di avvocato in uno Stato membro diverso da quello in cui è stata acquistata la qualifica, va interpretato nel senso che osta ad un procedimento di ricorso nel contesto del quale la decisione di diniego dell'iscrizione di cui all'artwork. three della detta direttiva deve essere contestata, in primo grado, dinanzi ad un organo composto esclusivamente di avvocati che esercitano con il titolo professionale dello Stato membro ospitante e, in appello, dinanzi ad un organo composto prevalentemente di siffatti avvocati, quando il ricorso [.
Inform us about this instance sentence: The term in the instance sentence will not match the entry phrase. The sentence incorporates offensive material. Terminate Submit Many thanks! Your responses will likely be reviewed. #verifyErrors message
/information /verifyErrors The word in the instance here sentence doesn't match the entry word. The sentence has offensive articles. Terminate Post Thanks! Your feed-back are going to be reviewed. #verifyErrors concept
Please Take note which the vocabulary products During this record are only out there With this browser. After getting copied them to your vocabulary coach, they are offered from everywhere. Alright
Because of this, the Company click here with all its administrators and Place of work staff members, experts and gamers presents its warmest assistance into the spouse and children and specifically to Umberto Agnelli, who may have often shared his brother's enthusiasm for the corporation and workforce, turning into its guiding spirit. juventus.com
Structured more info jointly Using the Tor Vergata Rome College plus the Camerino University, it is the very first Italian Master training course absolutely dedicated to an indepth Examination with the ways in which the Worldwide jurisdictions work both equally universal and regional types and is also designed to those who would want to perform in the field of Worldwide jurisdictions; to people that get the job done or intend to do the job in the field of cooperation and
Would you like to incorporate a word, a phrase or possibly a translation? Post a fresh entry. Compile a different entry run by
To incorporate entries to your own private vocabulary, turn into a member of Reverso Local community or login For anyone who is already a member. It is easy and only takes several seconds: Or register in the traditional way
Translator Translate texts with the planet's ideal equipment translation technology, produced with the creators of Linguee.
Oltre a queste disposizioni, che limitano la durata delle misure consistenti nella privazione della libertà, restringendo la categoria di reati for each i quali tali misure possono essere applicate, il Codice di procedura
[...] observe from the career of lawyer on the lasting foundation in a Member Point out apart from that by which the qualification was attained should be interpreted as this means that it precludes an enchantment process in which the choice refusing registration, referred to in Post three of that directive, should be challenged initially instance just before a human body composed solely of attorneys practising beneath the professional title in the host Member Point out and on attractiveness in advance of a system composed for the most part of these attorneys, in which the enchantment ahead of the [.
Make sure you report illustrations for being edited or never to be displayed. Likely delicate, inappropriate or colloquial translations are usually marked in purple or in orange.